Červená královna je stará panovnice, ale králové Roztříštěné říše se jí obávají více než komukoli jinému. Během své dlouhé vlády vedla neustálé boje za ideály, které přesahují zisk půdy nebo bohatství. Její nejmocnější zbraň je záhadná Tichá sestra, o níž se říká, že ji viděl jen málokdo a ti, kteří ji spatřili, o ní mlčí. Princ Jalan Kendeth, vnuk Červené královny, je zbabělec, hráč a ženař, a jako desátý v pořadí nástupnictví je spokojen s tím, že není příliš důležitý. Proto předstírá, že ohyzdná stařena neexistuje. Jenže se blíží válka. Lidé hlásí, že viděli pochodovat armádu nemrtvých a Červená královna svolala svou rodinu, aby bránila říši. Jalan si myslí, že jde jen o pověsti, které se ho netýkají. Brzy se ale ukáže, že se hluboce mýlí.