Princ Jalan Kendeth a válečník Snorri ver Snagason přežili děsivé nebezpečí a získali Lokiho klíč, starobylý artefakt, který otevírá jakékoliv dveře. Jalan se netrpělivě vrací do svého pohodlného života, zatímco Snorri zoufale hledá bránu do říše mrtvých, aby mohl přivést svou rodinu zpět. Lokiho klíč však odemyká nejen kouzelné zámky, ale i ty, které chrání vězení. Po sérii komplikací se Jalan a Snorri znovu setkají, ale jejich cesta je provázena těžkými ztrátami. S pomocí severské čarodějky Kary se konečně dostanou k mocnému čaroději známému jako Dveřník, který Snorrimu může ukázat cestu do smrti. Klíč však nyní drží Jalan, proslulý svou nelítostností a zbabělostí.