V centru Reykjavíku objevili mrtvé tělo obchodního cestujícího s jednou kulkou v hlavě – vše nasvědčuje předem promyšlené vraždě. Policie se okamžitě zaměří na vojáky Spojenců, kteří během druhé světové války obsadili město. Vyšetřování se ujmou Thorson, kanadský voják s islandskými předky, a Flóvent, policista z Reykjavíku. Brzy vyjdou najevo znepokojivé experimenty, které se v minulosti prováděly na islandských dětech. Hlavní podezřelý je na svobodě. Byla vražda součástí špionážní sítě aktivní na Islandu ve čtyřicátých letech? A jakou roli v celém případu hraje bývalá partnerka oběti?