Tulák, zlodej

Autor se po osmi letech vrátil k příběhu rodu Jordachovců a vydal pokračování rozsáhlého románu *Boháč, chudák*. Nový díl se vrací k událostem prvního svazku skrze vzpomínky postav a chronicky sleduje osudy rodu až do současnosti. Příběh začíná tam, kde předchozí skončil – pohřbem Thomase Jordacha na konci šedesátých let. Zatímco v prvním díle stáli v centru dění bratři Rudolph a Thomas, v pokračování se do popředí dostávají jejich potomci Billy Abbott a Wesley Jordache. Oba příběhy se zaměřují na vztah hrdinů k americkému snu a způsobu života. Thomas se s tímto konceptem nedokázal smířit a opustil Ameriku, zatímco Rudolph ho naopak přijal a dosáhl v americké společnosti bohatství a postavení. Billy v druhém díle do jisté míry navazuje na Rudolpha, ale postrádá jeho odhodlání a pracovitost, a proto se stává pohodlným cynikem a egoistou. Wesley se naopak snaží odhalit pravdu o svém otci Thomasovi a najít své místo ve společnosti, přičemž se nechce podřídit lákavým nabídkám a zůstat věrný sám sobě. Tyto dva příběhy se proplétají a vyžadují od autora použití dvou rovin vyprávění. K čtivosti knihy přispívá hutný jazyk, kontrast mezi myšlením a vyprávěním a filmová technika literárních střihů. Irwin Shaw má především talent pro výběr postav, cit pro palčivé otázky doby a na dvou rozdílných hrdinech dokonale zobrazuje postoje a myšlení současné americké mládeže.