Druhá kniha série Sága Trhlinové války vypráví o osudu Puga, který se na Kelewanu, planetě pro obyvatele Midkemie znamenající otroctví a smrt, dostane k nečekanému poznání. Skryté magické schopnosti v něm probudí kelewanská magie a Pug se díky nim začne vyvíjet. Zároveň využije znalostí midkemské magie, kterou Kelewané podceňují, a postupně se stane rovnocenným soupeřem. Nyní musí rozlišit, kam vlastně patří. Invaze na Midkemii, zastavená vnitřními spory kelewanské šlechty, se znovu rozhořívá pod vedením samotného císaře. Midkemii však sužují vlastní problémy – král se propadá do šílenství, šlechta je rozhádaná, provincie znesvářené, pohraničí oslabené boji a v pozadí operuje záhadný mág Macros s nejasnými úmysly. Překlad Agáta Kratochvílová.