Příběh se odehrává z pohledu Kaya a začíná vraždou jeho známosti na Šumavě. Tato událost spustí řetězec násilností, které sahají hluboko do minulosti. Protože Tina není k dispozici, je pro Kaya velmi obtížné vyšetřovat zločiny pouze v nočních hodinách.