Co se stalo na střední škole, mělo zůstat v minulosti. Ale teď se minulost vrací. Před pěti lety Michael Graham zradil člověka, kterému věřil nejvíc. Od té doby skrývá svou sexualitu před všemi, dokonce i před sebou samým. Když se v šatně hokejového týmu Harknesské univerzity objeví někdo z jeho minulosti – s hokejovou výstrojí a s úsměvem, kterému kdysi nedokázal odolat – Graham propadne panice. Jediné špatné slovo by mohlo zničit všechno, co si vybudoval. John Rikker je nováček, a tentokrát je situace obzvlášť složitá. Neustále ho pronásledují novináři, kteří chtějí napsat článek o prvním otevřeně homosexuálním hráči v první divizi. Jeho spoluhráči jsou z pozornosti médií nervózní, a jeden z nich zvlášť bledne, kdykoliv Rikker vstoupí do místnosti. Rikker sice nečekal od Grahama nadšené přivítání, ale to, že se mu Graham ani nepodívá do očí, ho překvapilo. Graham se zdá být v rozkladu – pije víc než dřív a nedokáže se soustředit na trénink. Buď je tlak zničí oba, nebo překonají bolest a najdou cestu zpět k sobě.