Studie z komparatistiky a čínské literatury

Oldřich Král (1930–2018) patřil mezi nejvýznamnější české sinology a po roce 1989 stál u zrodu pražské komparatistiky. Vystudoval sinologii a anglistiku a přednášel na Filozofické fakultě UK a v Orientálním ústavu. Po roce 1969 musel univerzitu opustit a v sedmdesátých letech pracoval ve Sbírce orientálních umění Národní galerie. Po roce 1989 se vrátil na Filozofickou fakultu, kde vedl Ústav Dálného východu a založil Centrum komparatistiky, v němž působil až do své smrti. Král přeložil řadu klíčových čínských románů, filozofických textů a spisů o malířství. Zároveň je autorem rozsáhlých sinologických a komparatistických studií, v nichž představoval čínskou kulturu českým čtenářům a srovnával ji s kulturou západní. Tato publikace, připravená k autorovým nedožitým devadesátinám, přináší výběr jeho českých studií, které dříve vycházely v časopisech, sbornících nebo jako předmluvy k přeloženým knihám – a byly tak roztroušené a obtížně dostupné. Dále obsahuje dva eseje o Cestě, konceptu, který Král považoval za zásadní pro pochopení čínské klasické kultury a myšlení. K teoretickým pracím doplňují rozhovory, v nichž Král hovoří o svém životě a tvorbě. Kniha začíná předmluvou prof. Miroslava Petříčka.