Inspirací pro román Stratená armáda byla Xenofontova Anabáza, která popisuje cestu desetitisícové řecké žoldnéřské armády, jež v průběhu čtvrtého století před naším letopočtem bojovala proti perskému králi Xerxovi I. Valerio Massimo Manfredi nechal tuto velkou epopej o neuvěřitelné cestě vojska zpět do vlasti, z dnešního Iráku přes Arménii až k Černému moři, vyprávět jedné z žen, které se k výpravě připojily. Abira opouští svou vesnici Beth Qada, aby následovala Xenosa, jezdce, který se jí zdál jako mladý bůh a slíbil jí lásku a dobrodružství. Právě ona vypráví o hrdinském tažení, o sérii zuřivých bitev, o vyčerpávajících pochodech rozpálenými pouštěmi a ledovými horami, o prudkých řekách a zasněžených pláních. Její nevinný a zamilovaný pohled na vše vrhá nové světlo.