Druhá kniha z pětidílné série. Když se čtyři hlavní hrdinové z Restaurace na konci vesmíru rozhladoví, vydávají se na cestu časem do té nejúžasnější restaurace, jaká kdy existovala. Během dobrodružství znovu objevují historii a geografii Galaxie a učí se pravidla pro cestování v čase.