Doktor s Romanou se vydávají na dovolenou do Paříže, města s jedinečnou atmosférou, jako má kvalitní víno. Zvláště, pokud se tam člověk ocitne v mimořádném roce. Jenže Tardis je zavede do roku 1979 – roku, který se ukáže být problematický, jako víno, které zkazilo kvůli chybám. Tyto chyby se ale netýkají sklenic, ale samotné struktury času. Doktor a Romana se tak zapletou do mimozemského spiknutí, které zahrnuje amatérsky vyrobené stroje času, krádež Mony Lisy, návrat děsivé rasy Jagarothů a možná i zánik života na Zemi. Aby lidstvo mělo šanci, musí Doktor s Romanou, s pomocí odvážného britského policisty, zastavit plány záhadného hraběte Scarlioniho – a to všech dvanácti jeho podob. Taková je obvyklá dovolená Doktora.