V Londýně roku 1850 zuří cholera a lady Georgette se rozhodne ochránit svou pětiletou dceru Vicky. Posílá ji s přítelkyní do Francie, daleko od nebezpečí. Vicky matčino rozhodnutí bolí a s těžkým srdcem se loučí se svým nejlepším přítelem Juliánem. Na památku mu Julián daruje drobné rubínové srdíčko, které Vicky odváží s sebou do Francie. Tento vzácný dar jí provází i po letech, kdy se s Juliánem opět setká a jeho lesk neztratil.