Charlie Asher je vetešník, trochu nervák, otec a zároveň ten, kdo se stará o odchod zemřelých. A teď je ještě zmatený, stejně jako všichni ostatní v San Francisku. Duše po smrti totiž začaly záhadně mizet. Někdo – nebo něco – je krade a nikdo netuší, kam se podívají. Zdá se, že s tím má co dočinění oranžový most… Proto se skupina podivných hrdinů rozhodne zjistit, co se děje. S Charliem se k nim přidává další obchodník se smrtí, Mátomil Svěží, bývalý policista Alfons Rivera, šílený vládce města s jeho psy Bummerem a Lazarem, a Lily, která dřív milovala gotiku a teď radí lidem na lince důvěry. Je to pokračování humorné fantasy Špinavá práce, která vypráví o smůle Charliho a jeho dcery Sophie.