Johnnie Whitehead, muž smíšeného původu, usilovně přesvědčoval kmen Nez Percézů, aby uposlechl rozkazu generála Hoowera a přesídlil se do oblasti vyhrazené bělochy. Důvodem byla objevená naleziště zlata na území, které dosud obývali Indiáni. Náčelník Joseph chápal, že odpor povede k nevyhnutelné válce, v níž by jeho lidé neměli šanci na úspěch. Přesto nedokázal zabránit tomu, aby se čtyři mladí a odvážní válečníci Nez Percézů neprojevili útokem a nezabili čtyři bělochy.