Útěk do Bathu

Matčiny aféry zničily Prudence pověst, a tak se nemůže zúčastnit londýnské sezóny, jak bylo plánováno. Přestože má slušné věno, najít vhodného manžela a obnovit svou čest bude obtížné. Proto Prudence s tetou Stonewayovou utíká do Bathu, kde doufá, že se obklopí společností, která jí zajistí dobrou budoucnost. Tam se seznamuje s pohledným poručíkem Johnnem Trethwellem, jehož pověst je stejně problematická jako ta její. Mezi nimi okamžitě vzniká silné pouto, ale Prudence si musí dávat pozor, aby se k němu příliš nepřiblížila.