Rowena MacLawryová se po úspěšné sezóně v Londýně vrací do Skotska a dává Lachlanu MacTierovi najevo, že její dětinská láska k němu je minulostí. Lachlan je s tím smířen, nikdy o sňatku s ní neuvažoval. Přesto nemůže přestat vnímat, jak se kdysi neohrabaná Winnie proměnila v půvabnou a okouzlující ženu. Na rozdíl od uhlazených anglických šlechticů, kteří se o ni ucházeli v Londýně, je Lachlan drsný a mužný. Rowena během tří měsíců v Anglii poznala svět, který se jí zdál mnohem lákavější než skotská divočina a kdysi milovaný Lachlan. Nyní, když hledá kultivovanějšího manžela, dokáže Lachlan ocenit její nově nalezené kouzlo? A dokáže Rowena potlačit silné přitažení, které k němu stále cítí?