Tento nový překlad představuje jeden z nejstarších dochovaných příkladů staroegyptské literatury, příběh Sinuhata, který ztělesňuje ideál vzdělaného Egypťana své doby. Dílo je zasazeno do kontextu historického vývoje Egypta a jeho okolních zemí a autor v něm podrobně rozebírá politické dějiny, roli faraónů a jejich vztahy s úředníky a vysokou šlechtou.