Příběh sleduje Šimona, židovského chlapce vychovávaného jako adoptivní syn v švédské rodině během válečných let. Citlivý a inteligentní Šimon prožívá náročné dospívání, ovlivněné válkou, vlastní povahou i složitým vztahem k láskyplným adoptivním rodičům. Jeho život se zkomplikuje setkáním s Izákem, židovským chlapcem traumatizovaným zážitky z nacistického Německa, který opakovaně balancuje na hranici psychického kolapsu. Izákovi pomáhá Karin, nevlastní matka Šimona – silná a obdivovaná žena, na kterou se spoléhá celé okolí a která představuje ideál ženskosti. Šimonovo dospívání vrcholí vyrovnáním se se ztrátou Karin.