Čeští čtenáři se s Nikolajem, literární postavou vytvořenou italským spisovatelem ruského původu Nicolaem Lilinem a známým jako Kolyma, setkávají již potřetí. Jeho dobrodružný příběh pokračuje návratem z čečenské války a pokusem o návrat k běžnému životu, ve kterém se snaží potlačit vnitřní násilí. Ukazuje se však, že překonat předsudky, nedůvěru okolí i vlastní vnitřní démony je mnohem těžší, než Kolyma očekával, a čeká ho tak další náročná životní zkouška.