O pět let později, když Jason Sherbrooke opustil Anglii a usadil se u Wyndhamů v Baltimoru, jednoho rána ho probudil pohled na nevzhlednou tvář mopslíka Horáce a uvědomil si, že je čas vrátit se domů. Toužil po chovu a výcviku dostihových koní, zejména svého vlastního plnokrevníka Dodgera. Když ho jeho dvojče James odvezlo do Lyon’s Gate, kdysi slavného hřebčína nedaleko rodinného sídla, Jason okamžitě pocítil, že je to místo, které hledal.