Seventeen / Sexuální bytosti

Čerstvý český překlad díla Kenzaburóa Óeho obsahuje dvě povídky, které jsou stejně podnětné jako jeho loňský román *Soukromá záležitost*. *Sedmnáctiletý* (1961) sleduje osudy japonského středoškoláka na přelomu 50. a 60. let, který se potýká s osamělostí a hledáním svého místa ve světě. Nešťastný a uzavřený mladík nachází útočiště v krajně pravicovém hnutí. *Sexuální bytosti* (1963) vypráví o skupině filmařů, kteří přijíždějí do pobřežního města natáčet avantgardní film. Každý z nich má pro účast v projektu svůj vlastní motiv a jejich vztahy jsou složité a vzájemně propojené. Jedna z postav se znovu objevuje v druhé části povídky, odehrávající se v tokijském metru, kde mladík J praktikuje onanii jako formu odporu a způsob, jak si definovat svou identitu.