V sektoru Hirano zuří válka už dva roky. Obranná aliance se střetává s Kasimirským císařstvím, ale bitva se nevyvíjí v její prospěch. Kapitán Evansová se vydává na diplomatickou misi k Teradonům, starobylému lidu, zatímco elitní jednotka Commandos má za úkol objevit planetu, kde Kasimiřané vytvářejí své děsivé organické vojáky – Mortisy. Situace je kritická, protože Kasimiřané získávají převahu. Obranná aliance proto vysílá admirála Tylera na svou nejdůležitější základnu. Zkušený admirál čelí nedostatku všeho – lodí, zásob, vojáků i naděje – a musí najít způsob, jak se s tím vypořádat. Hrozí nová kasimirská ofenziva a šance na obranu jsou mizivé.