Kapitánova dáma

Gerard Schuyler se vrací z Anglie do New Yorku, aby se zúčastnil pohřbu svého dědečka. Zaskočí ho, když potkává mladou ženu, Viktorii, s níž jeho děda udržoval vztah. Ještě překvapivější je, že Viktorie v roce 1891 sama vydává noviny. Její románek s dědečkem, kterému všichni říkali Kapitán, se stal tématem pomluv po celém městě. Gerardovo počáteční překvapení se během vyřizování dědictví mění v rozhořčení, když zjistí, že Kapitán nezanechal rodině nic, pokud se Gerard do tří měsíců s Viktorií neprovdá. Nyní musí najít způsob, jak se s ní dohodnout.