Mrazivá detektivní zápletka, na kterou ti, kdo ji zažili, nezapomenou. V srpnové noci roku 1966 otřáslo Frankfurtem brutální vraždění prostitutky. Rychle se začalo šeptat o dalším „případu Nitribittová“ – vraždě Rosemarie Nitribittové z roku 1957, která tehdy vyvolala v Německu velký rozruch. A stejně jako v případě Nitribittové, i vražda Rosenherzové zůstala nevyřešená. O čtyřicet let později je v parku Stadtwald ráno napadena Tereza, těhotná partnerka komisaře Marthalera. Sice přežije, ale utrpí vážná zranění. Marthaler dostane anonymní podnět – má se znovu zaměřit na dávný případ. Brzy však zjistí, že se střetává s vlivnými lidmi, kteří se zoufale snaží zakrýt své minulé prohřešky. Spis Rosenherzové musí zůstat navždy uzavřený.