Příběh začíná jako legenda. V mrazivé zimě se v malé vinařské vesnici pod Vogézami objeví tajemná dívka. Přijme ji do péče osamělá vdova, ale po její smrti dívka beze stopy zmizí. O několik měsíců později, v parném létě ve Frankfurtu, policie nalezne v parku dvě oběti s hrůznými zraněními. Důkazy směřují k ženě. Komisař Marthaler a jeho tým se pustí do intenzivního pátrání po cizince, kterou svědci popisují jako podmanivou krásku. Čas se však krátí. Než se Marthalerovi podaří posunout vyšetřování kupředu, je v luxusním hotelu zavražděn novinář. Současně se v Marthalerově osobním životě objeví nečekaná změna – Tereza, jeho nová spolubydlící, představuje pro samotářského komisaře silné lákadlo.