Tungrská pomocná kohorta se zapojila do nelítostného boje o římský zlatý důl. Po vítězství v Germánii jsou vysláni na východ, za Dunaj, aby střežili neklidnou a nebezpečnou hranici říše – krajinu srovnatelnou s anarchií severní Británie. Jejich úkolem v Dákii, na severovýchodním okraji říše, je zabezpečit Alburnus Maior, rozsáhlý těžební komplex s tak bohatými zlatými ložisky, že by se z nich daly postavit silnice až do Říma. Tento poklad láká sarmatský kmen, který ohrožuje celou provincii. Tungrové, i s Markem Aquilou, se tak musí postavit přesile barbarů. Kromě sarmatské hrozby čelí i zradě a intrikám těch, kteří se vydávají za spojence. Budou bojovat o přežití, o čest říše i o vlastní životy.