Ivan Martin Jirous napsal svým dcerám, Františce a Martě, během svého věznění pohádky a básničky, které později vydal ve sbírce Magor dětem. Marta, dnes matka čtyř dětí, si z těchto příběhů nejvíce oblíbila strašidelnou pohádku s názvem „Ptala se Františky Marta“. Právě proto ji ilustrovala pro malé čtenáře přesně tak, jak si děsivá strašidla představovala v dětství.