První dekameron: Procházka přes hranice

„Idylky z cest a jiné humoresky“ představují první díl souboru vybraných spisů Jaroslava Haška, který má čtenáři především zpříjemnit čas. K tomu přispívá pestrý výběr povídek z cest, veselých příběhů o dětech a zvířatech a osobních vzpomínek. Haškovy cestopisné povídky jsou plné živých postřehů a jistě čtenáře zaujmou. Sborník obsahuje práce z let 1902 až 1914, od prvních pokusů po zralá díla. Většina povídek je zde uvedena v původní časopisecké podobě, u těch, které vyšly i knižně, v jejich poslední knižní verzi. Při výběru textů bylo ovšem bráno v potaz i původní znění v časopisech, protože srovnání ukázalo, že některé pozdější úpravy, ať už ze snahy o jazykovou čistotu, nebo v důsledku cenzury, oslabily původní kritický záměr autora.