Tento svazek přináší výběr z významného díla římského básníka Ovidia. Autor čerpá z antických mýtů a legend a vypráví příběhy o proměnách lidí v rozmanité tvary. Ovidius v nich zobrazení bohů a hrdinů antické mytologie pojímá lidsky a srozumitelně, čímž je přibližuje čtenáři. Dílo Proměny se tak stalo nesmrtelným a inspirovalo umělce po staletí. Básně jsou zde uvedeny v novém, moderním a čtivém překladu Dany Svobodové.