Proč psát

Tato sbírka esejů od uznávaného českého překladatele je podnětnou výzvou k zamyšlení pro každého, kdo čte knihy. Autor v ní sleduje vývoj psaní napříč staletími, od starověku až po současnost, a představuje klíčové osobnosti jednotlivých období. Kromě pohledu na evropskou literaturu se věnuje i českému psaní (Orten, Holan, Hrabal, Havel, Kundera, Vaculík) a problematice překladu poezie. Neopomíná ani zajímavosti, jako je historie amerického tagu a graffiti. Kniha je obohacena o odpovědi desítek světových spisovatelů na otázku, proč vlastně píší, a představuje jedinečné úvahy o tom, co znamená vstupovat do světa jazyka. Je určena všem, kteří se zajímají o literaturu.