Sebastian Bergman se smířil s koncem své práce u policie a znovu se věnoval akademické dráze, přednášel a psal knihy. Z bývalých kolegů se občas vídá jen s Ursulou. O svou dceru Vanju se už čtyři měsíce nezajímal. Vanja odešla z oddělení a našla si dočasné místo vyšetřovatelky v Uppsale, kde od minulého měsíce řeší případ sériových znásilnění. Když jedna z napadených žen zemře, do vyšetřování se zapojí i policisté z Bergmannova bývalého oddělení – a posléze i on sám.