Tři roky po posledním případu se vrací Sebastian Bergman a jeho tým z kriminálky. Vanja Lithnerová nyní vede stockholmskou policii a čelí první výzvě – sérii tří vražd v Karlshamnu, spáchaných ostřelovačem. Policie je bezradná, vrah si vybírá oběti bez zjevného motivu a hrozí, že udeří znovu. Sebastian Bergman se po tragédii z roku 2004, kdy ztratil rodinu při tsunami, snaží žít klidněji a pracuje jako psychoterapeut. Jeho život se však zkomplikuje, když ho o pomoc požádá jeden z přeživších tsunami. Současně se i Billy, budoucí otec, snaží zkrotit své temné impulzy, ale minulost se mu nevyhnutelně vrací. Otázkou zůstává, jak daleko zajde, aby udržel svá tajemství v tajnosti.