Najvýraznejšie príklady Márquezovho poviedkového majstrovstva, charakteristického slobodnou fantáziou a skutočným magickým realizmom, čerpajú bohatú energiu a inšpiráciu z kolumbijskej a latinskoamerickej ľudovej kultúry a búrlivej histórie tejto fascinujúcej oblasti. Tieto poviedky nájdete v jeho predošlých výberoch, napríklad v českom súbore *V tomto mestečku sa nekradne* alebo v slovenskom súbore *Príbehy z Maconda*.