Přehrada

V Tychách, městě na Horním Slezsku, otřásá policejním velitelstvím skandál. Několik policistů je podezřelých ze znásilnění prostitutky. Žena jako hlavního viníka označila Krzysztofa Strzeleckého, policistu s bezvadnou pověstí a povahou. Strzelecki se ostře brání a prohlašuje svou nevinu, přesto je dočasně odvelen ze služby. Jediný, kdo mu plně věří, je jeho nadřízený Franciszek Próchniewicz. Ten má ale vlastní starosti – jeho nevlastní dcera Zośka Bojarská je zoufalá. Její osmnáctiletá neteř Karolina zmizela. Ačkoli Karolina už dříve žila nezodpovědně, chodila na večírky, experimentovala s drogami a často utíkala z domova, Zośka má tentokrát vážné obavy. Vše nasvědčuje únosu. Krzysztof, nyní bez práce, se na žádost Próchniewicze zapojí do soukromého pátrání po Karolině. Stopy je zavedou k Paprocanům, jezeru nedaleko Tychů, oblíbenému rekreačnímu místu v celém regionu.