Z umyvadla v koupelně se vynoří prst a zaútočí. Suvenýrový klíček s motivy zubů se promění v krutého predátora. Na dálnici v Nevadské poušti zmizí luxusní cadillac i s řidičem. Americká letiště sužuje upír s pilotním průkazem a nohy, které vidíte pod dveřmi kabinky na toaletě, už dávno nepatří živému člověku. A Janis Joplin už vám rozhodně nemůže nabídnout lístek na koncert své kapely.
Jak říká King, hororová povídka má být jako nebezpečný pes – kousne, když se přiblížíte příliš blízko. Tyto povídky kousnou bolestivě, jak to umí strach a napětí, a autor se za to vůbec neomlouvá. Věří, že právě tohle riziko vás přimělo sáhnout po jeho knize.
Povídky v této knize tvoří první polovinu rozsáhlého souboru, který v USA vyšel na začátku devadesátých let pod názvem *Nightmares & Dreamscapes*. Druhou polovinu vydalo nakladatelství Beta pod názvem *Pátá čtvrtina*.