Gus Hanna podnítil koně ostruhami a převedl ho přes Lodgepole Creek. Směřoval k malé obchodní stanici, kde v oknech, úzkých jako střílny, zářilo světlo lampy. Byl to vysoký, silný muž s knírem a klidným pohledem šedých očí. Měl hluboko nasazený klobouk a na sobě prošívaný kožený kabát, zpod jehož pravé strany vyčníkala pažba starého, ale dobře udržovaného revolveru. Hanna zamířil k otevřené stáji stanice, osvětlené lucernou zavěšenou ve vratech. Před stájí stály dva vozy. Zevnitř vyšel stájník…