Svět se topí v přelidnění. Kontinenty jsou pokryté stavbami sahajícími do výše stovek metrů, ponořené do věčné tmy a beznaděje. Vedle lidí zde přežívají zmutovaná zvířata a znetvořené rostliny – krajina, která není pro člověka přívětivá. Přesto v ní žijí tisíce lidí, uspořádaných do rodových klanů. Mezi nimi jsou i dvojčata Kastor a Polydeukés, jejichž životy se tragicky rozcházejí.
Na dně této obrovské struktury, zvané plástev, žije společnost, která vnímá rodové klany jako hrozbu. Usilují o jejich zničení a ovládnutí celého světa. Považují pár tisíc málobranných obyvatel za překážku svého blahobytu a pohodlí v horních patrech plástve.
Kastor je klíčem k jejich vítězství, nadějí na upevnění moci vyvolených. Zároveň je však i poslední nadějí svého kmene.