Piszę, bo jestem: Polacy w Czechach i ich wiersze / Píšu, protože jsem: Poláci v Česku a jejich básně

Tato dvojjazyčná kniha, vydaná v češtině a polštině, obsahuje básně jedenácti autorů z východního Těšínska, regionu proslulého svou jazykovou a kulturní rozmanitostí. Většina básníků pochází ze Záolší, oblasti ležící za řekou Olší, kde žije převážně polská menšina, ale i Češi. Pro tento region je typické soužití dvou národních identit. Poláci, kteří zde žijí a mají české občanství, si zachovávají silné spojení se svou polskou národností. Tato dvojí příslušnost se odráží i v jejich poezii, která zachycuje protiklady a kontrasty jejich života. V básních se projevují pocity a vnímání světa, které jsou plné podobných rozporů. Kniha je cenným dokumentem literární scény v oblasti mezi Bohumínem a Mosty u Jablunkova, kde poezie hraje důležitou roli v životě lidí, vyjadřuje jejich radosti i smutky a uchovává vzpomínky i reakce na současnost.