Nová kniha od Hrubína přináší výběr překladů básní Paula Verlaina, jednoho z nejvýznamnějších francouzských básníků a autora děl, která patří ke světovému kulturnímu dědictví. Kniha obsahuje převážně básně z prvních pěti Verlainových sbírek – Básní saturnských, Galantních slavností, Blahé písně, Písní beze slov a Moudrosti, doplněné o tři básně z knihy Dávno a nedávno a jednu báseň nalezenou v pozůstalosti.