Čekají vás dva napínavé detektivní případy. V prvním vrchní inspektor Pemberly vyšetřuje vraždy na prestižní anglické soukromé škole, kde obětí jsou bohatí američtí studenti. Druhý příběh se odehrává v Mexiku, kde je zavražděna mladá žena, kterou doprovázel newyorský divadelní agent Duluth. Ten se nyní musí vypořádat s nebezpečím a odhalit okolnosti její smrti.