Po úspěchu sedmi sborek her Kohoutových aktovek ŠEST A SEX, dramat HRY V POSTELI a divadelních adaptací LESK CIZÍHO PEŘÍ, vydaly Větrné mlýny další soubor divadelních textů, PĚT A PAT. Navazuje na sborník ČTYŘI A CYRANO!! a přináší šest her, které Pavel Kohout napsal nebo upravil pro jeviště.
Soubor obsahuje pět adaptací: velkolepou inscenaci JOSEF ŠVEJK podle Haškova románu, hru DON JUAN A JEHO SLUHA, která čerpá z různých verzí tohoto klasického tématu, drama RULETA inspirované povídkou Leonida Andrejeva, tragikomedii HRÁČ A JEHO ŠTĚSTÍ podle Dostojevského novely a politický horor 1984 – NOČNÍ MŮRA, adaptaci Orwellova románu. Doplněna je o Kohoutovu původní hru PAT, aneb HRA KRÁLŮ.
Přestože se jednotlivé hry liší námětem, spojuje je ruka jednoho z nejvýznamnějších českých dramatiků. Pavel Kohout, jehož hra UBOHÝ VRAH zaznamenala úspěch i na Broadwayi, napsal přes padesát her, které byly uvedeny na jevištích po celém světě – například TAKOVÁ LÁSKA, CESTA KOLEM SVĚTA ZA 80 DNÍ nebo AUGUST AUGUST, AUGUST. Jeho hry uváděly prestižní divadla jako vídeňský Burgtheater, moskevský MCHAT a pražské Národní divadlo.
Kohout dokázal úspěšně adaptovat pro divadlo i díla, která se tomu dříve bránila, což dokazuje například inscenace VÁLKY S MLOKY, která v Divadle na Vinohradech dosáhla přes dvou stovek repríz. Adaptace pěti světových literárních klasiků v PĚT A PAT představují jejich živý „překlad“ do prostoru. Čtenář si tak může při četbě představit vlastní inscenaci. Kniha potěší nejen diváky, ale i čtenáře Kohoutových románů a memoárů.