Pán hor 6

Roku 1889 se v Paříži sblíží dva studenti a automobiloví nadšenci – Frederik Neville z Barfleuru, adoptivní syn Christiana a Michéle, ve skutečnosti jejich prasynovec, a Hugo Berthier, dědic průmyslových podniků. Frederik, ačkoliv se mu po technice zatoužilo, studuje medicínu na Christianovo přání. Automobily jsou jejich společnou vášní. Frederik představí Huga Maxmilliánovi, který se automobilům věnuje již dlouho. Společně se připravují na závody, kde Frederik poprvé zahlédne Annu Lavallovou, Hugovu snoubenku. Hugo je společenský, byť poněkud hrubý, obklopený ženami a zvyklý na úspěch. Anna je pro něj jen součástí obchodního spojení dvou průmyslových gigantů, přesto je do něj zamilovaná a neustále ho následuje. Hugo ji to obtěžuje a požádá Frederika, aby jí dělal společnost. Frederik se do Anny zamiluje, ale ona si ho téměř nevšímá. Po studiích Frederik odjíždí jako lékař s výpravou na Madagaskar, oficiálně za lékařskými zkušenostmi, ve skutečnosti aby unikl Anně, kterou stále miluje. Hugo se k němu na poslední chvíli přidá. Koloniální život je odcizí – Frederik se věnuje práci, Hugo se baví. Stížnosti na jeho orgie přimějí velitele k jeho vyhoštění. Před odjezdem Hugo přizná Frederikovi nákazu kapavkou a upozorní ho na možnou neplodnost, což Frederik kriticky zhodnotí. Frederik se o dva roky později vrátí do Francie, krátce po Michélině smrti. Matčina ztráta ho hluboce zasáhne. S otcem Christianem se nikdy nesblížil, proto se rád ujímá praxe, kterou mu Michéle před smrtí obstarala, a odjíždí do odlehlého kraje. Zde se znovu setkává s Hugem a Annou, nyní manželi. Anna trpí Hugovým chováním, zavírá oči před jeho avantýrami a léčí se pro neplodnost, aniž by tušila, že příčina není v ní. Frederik zjišťuje, že ani čas ani vzdálenost jeho lásku k Anně nezměnily. Snaží se jí vyhýbat, ale Hugo ho přiměje k návštěvám. Frederik tak může sledovat Annino manželství zblízka a je otřesen Hugovým přístupem. Snaží se ji chránit a po jednom obzvlášť trapném incidentu ji utěšuje a stráví s ní noc. Anna, pod vlivem léků, si toho možná ani nevšimne. Anna otěhotní a Frederikovi vyčítá zneužití, poté odjíždí k rodině do Marseille. O rok později se s Frederikem setká u Maxmilliána a Isabelly. Porodila dvojčata, dcery, je apatická a zesláblá. Hugo pije, Annu ponižuje a vyčítá jí, že mu neporodila syna, což uráží Maxmilliánovu rodinu i hosty. Všichni se snaží pomoci Anně a donutí Huga, aby ji odvezl na lékařské vyšetření do Paříže. Isabella s Frederikem mu však nedůvěřují a jedou za ním. Zjistí, že Hugo Annu zavřel v hotelovém pokoji a čeká na její smrt, aby získal peníze, které zoufale potřebuje kvůli krizi ve svých továrnách a stávkám dělníků. Isabella zajistí lékařskou pomoc. Hrozící skandál přiměje Huga poslat Annu do přímořských lázní, kam ji doprovází Isabella. Frederik přijíždí za nimi, Anna vypadá lépe a chová se k němu vlídněji. Frederik ji přesvědčuje k rozvodu, ale Anna nemá odvahu. Isabella seznamuje Frederika s místní honorací, kde zaujme osmnáctiletá Mariana Rénardová, dcera profesora, zasnoubená se spolužákem. Mariana je k Frederikovi otevřeně přitahována a Frederik se k ní chová shovívavě. Všechnu pozornost však věnuje Anně, která se nakonec rozhodne pro rozvod. Nečekaně přijíždí Hugo, Annu odváží domů a Frederikovi vyhrožuje. Zklamaný Frederik se rozhodne pro změnu a začne se bavit s místní společností. Pořádají koňské závody, kde se s Mariannou sblíží a stráví s ní několik nocí v lovecké chatě. Poprvé okouší bezstarostný vztah. Ve chvíli, kdy se cítí šťastný, přijíždí Maxmillián s oznámením, že Hugo zahynul při nehodě a Annu těžce zranil. Frederik okamžitě odjíždí za Annou, aniž by Marianně cokoliv vysvětlil. Annino léčení trvá dlouho a ona mu nakonec přizná svou dávnou lásku. Frederik se vrací za Mariannou, ale zjistí, že se provdala a čeká dítě. Vrací se domů a žení se s Annou. Na počátku nového století je Frederik blahobytný otec rozvětvené rodiny, ale dobrodružná krev ho žene do Maroka jako vojenského lékaře. Během německého útoku na africké přístavy je mise odříznuta od civilizace a Frederik se znovu setkává s Mariannou, která se v táboře ukrývá. Zjišťuje, že je otcem její dcery. Podaří se mu dostat raněnou Mariannu do bezpečí, ale sám je zajat a pokládán za mrtvého. Anna nevěří zprávě o jeho smrti a spolu s Davidem ho odjíždí hledat do Biserty, kde se setkává i s Mariannou a tuší pravdu o jejich vztahu. Vrací se domů. Frederik se vrací po roce, konečně smířený s minulostí. Epilog se vrací do údolí pod hradem, které se stalo turistickou atrakcí. Stará hraběnka bojuje proti dálniční přípojce a její synovec Alexandr, po studiích v Paříži, objevuje v archivech historii rodu. Na zpustlém nádvoří hradu potkává dívku jménem Christina...