Pán hor 3

1834. Sebastian se vydává do Itálie, aby doručil Olivii dědictví po Eugénii. Přestože k ní odjakživa cítí odpor, tíží ho vina za smrt její matky. Rodina očekává, že ji přiveze zpět na hrad, protože ji miluje Christian, Sebastianův nejstarší syn. Sebastian však má jiné plány – zajistit Olivii finanční nezávislost a co nejvíce ji od syna vzdálit. Po nalezení Olivie zemře její starý, nemocný manžel za záhadných okolností. Vyšetřování i majetkové záležitosti v Ravenně se vlečou. Sebastian se vrací do míst, kde prožil nejšťastnější i nejbolestivější okamžiky svého života, ale po boku nemá Lauru, nýbrž Olivii, která mu vyzná svou dávnou lásku. I přes svou nechuť k ní, vzpomínky na mládí, atmosféra města a odloučení od Sylvie způsobí, že se s Olivií sblíží. Oba si uvědomují, že jejich poměr nemůže trvat dlouho, a Olivie souhlasí s dalším manželstvím. Sebastian jí vybere Fabrizzia, chudého šlechtice, jehož rodina se honí za Oliviiným majetkem. S pocitem viny se Sebastian vrací domů a snaží se na italské dobrodružství zapomenout. Po návratu se střetne s Christianem, který netuší, co se v Itálii odehrálo, ale nemůže mu odpustit rychlé sňatky Olivie. Odjíždí ji hledat. Sylvie, její dva synové, dcera Christina a nevlastní syn Lucien onemocní chřipkou a Sylvie se ocitne na pokraji smrti. Sebastian to vnímá jako trest. Přijíždí Josefina, aby se o Sylvii postarala, a Sebastian se jí svěřuje se svým italským přešlapem. Josefina ho varuje, aby vše ututlal. Po Sylviině uzdravení se zdá, že nejhorší je za nimi, ale pravá pohroma teprve přijde. Lucien v Paříži narazí na Olivii, která je v pokročilém stavu těhotenství, žije v ústraní s mladou společnicí Michéle, zatímco Fabrizzio si užívá života a utrácí její peníze. Lucien informuje Christiana, který Olivii stále hledá. Oliviin porod je komplikovaný a ona upadne do horečky a následné laktační psychózy. Fabrizzio ji opustí i s jejím majetkem. Lucien a Christian zjistí, že otcem Oliviina syna je Sebastian. Dítě dostane jeho jméno. Christian zabije Fabrizzia v souboji. Sebastian přijíždí do Paříže, aby urovnal rodinné záležitosti a dozvídá se, že je otcem Oliviina dítěte. Christian ho žádá, aby se s Olivií oženil, ne z lásky, ale z povinnosti. Oliviina duševní choroba je nevratná a přidává se k ní i fyzické postižení. Sebastian odmítá, nechce, aby Christian zničil svůj život. Společně odvážejí Olivii, dítě a Michéle na Montignac k Josefině, kde se Oliviin stav neustále zhoršuje. Bratři najmou lékaře a kočího, přemluví Michéle a Olivii unesou. Sebastian nedokáže Sylvii přiznat svou vinu, a tak se sám potrestá zbavením se majetku a odchodem na opuštěnou usedlost v horách. Josefina Sylvii prozradí pravdu. Sylvie s ní odjíždí na Montignac, kde se ujímá péče o Oliviina syna, aby žil důstojně. Po čase ho přiveze na hrad a vydává ho za svého. Pravdu znají jen ti nejbližší. Christian přeruší studia, ožení se s Olivií a usadí se na Barfleuru, který zdědil po matce. Olivie zůstává mentálně jako pětileté dítě, je těžce fyzicky postižena a zcela závislá na Christianově péči a Michéle. Lucien je zamilovaný do Michéle, a zdá se, že i ona jeho city opětuje. Christian si však také všímá Michéle a postupem času si uvědomuje, že by si ji vybral jako životní partnerku, kdyby měl na výběr. Proto se snaží Luciena od Michéle držet dál. Olivie spadne ze schodů a těžce se zraní. Christian pošle pro Sylvii, která zapomene na staré křivdy a ošetřuje umírající Olivii až do konce. V okolí se šíří pomluvy, že Christian se zbavil duševně nemocné Olivie, aby získal její majetek. Soudní proces vzbudí velkou pozornost. Sebastian nečekaně přijíždí Christiana podpořit a jeho výpověď i svědectví, které zajistil, zvrátí veřejné mínění a soud ho osvobodí. Christian se smiřuje s otcem a vrací se do Paříže, aby dokončil medicínu. Michéle odjíždí se Sylvií na hrad jako její společnice. Bratři de Braie se o ni hádají, a proto Michéle odjíždí k tetě do Paříže. Sebastian se snaží smířit se Sylvií, ale ta je příliš hrdá a odmítá ho, i když přijala Oliviina syna. Teprve když je Sebastian zraněn na usedlosti v horách, přijíždí ho Sylvie ošetřit. Po uzdravení se s ní vrací na hrad. Michéle se v Paříži setkává s Christianem a dává mu přednost před Lucienem. Na Montignacu dojde ke skandálu, kdy je Michéle zesměšňována kvůli svému původu a Christian se kvůli ní pohádá. Zpráva o skandálu se dostane i do vzdáleného departementu a Michélin otec, despotický soudce, si ji odváží domů. Sebastian zasáhne a díky svému vlivu zajistí Christianovi Michélinu ruku. Krátce po Christianově svatbě vypukne na hradě požár, který málem stojí život malému Sebastianovi. Zachrání ho Michéle. Rodina de Braie se přestěhuje na přestavěnou usedlost, která je nyní známá jako Zámeček.