Londýn v roce 1839 žije očekáváním královniných zásnub. Na odlehlém zámku Carduff, v sídle starého markýze, však plyne čas pomalu a klidně. Proto je příchod nového učitele vnímán jako velká událost. Lady Valeria, jediná dědička rozsáhlého majetku, se zdá být z nového přírůstku nadšená. Kdo ale ve skutečnosti je tento pohledný cizinec, který se s takovou péčí věnuje mladému, nemocnému chovanci, a proč k němu zbytek obyvatel zámku chová nepřátelství?