Pol roku po zlom rande, ktoré obaja prežívali ťažko, Elizabeth Cabotová a Jack Fairfax s nechutením zisťujú, že musia spolupracovať. Ich spoločná firma potrebuje nájsť zmiznutý, veľmi cenný kryštál. Hľadanie ich čoskoro zavedie do pätov neznámeho zločinca a potlačené vzájomné priťahovanie sa medzi nimi opäť prejavuje.