V Celebeském moři byl nalezen těžce zraněný pirát pocházející ze Singapuru, u kterého byly detekovány stopy radioaktivity. Australská vláda požádala Operační centrum o diskrétní vyšetřování, které mělo odhalit místa nelegálního ukládání radioaktivního odpadu. Vyšetřování ukázalo, že v okolí ztroskotané pirátské lodi byl nedávno do moře vypuštěn jaderný odpad. Operační centrum zjistilo, že společnost pověřená likvidací tohoto odpadu jej tajně prodává neznámým zájemcům.