Tělo muže, zastřeleného před dvaceti lety, je objeveno v tajícím sněhu ve švédských horách na konci horkého léta. Vyšetřování má na starosti Olivia Rönningová. Cesta k místu nálezu se však změní v boj o přežití, když havaruje vrtulník v prudké bouři. Po probuzení Olivia zjistí, že je pilot vážně zraněný a veškerá komunikace s okolním světem přerušena. Rozhodne se vydat na vlastní pěst a narazí na opuštěný rybářský kemp. V odlehlé krajině ale není sama – někdo se snaží pravdu o mrtvém muži buď odhalit, nebo naopak ututlat. Když se Tom Stilton dozví o Olivii a její situaci, neváhá a opouští svůj život v Thajsku, aby jí přišel na pomoc. Společně odkrývají, že vražda má kořeny v tajemství starém více než padesát let.