Před čtrnácti dny zemřel jeden člověk. O týden později už byli dva. Včera pak čtyři… Pokud se nepodaří zjistit, co se děje, a zastavit to, hrozí zánik všem. Na desítkách tisíc obydlených světů a stanic kroužících kolem Žlutozemě lidé umírají náhle a bez zjevného důvodu. Příčinou je zničení neurálních implantátů, které se bez varování přehřívají a roztaví. Alastair Reynolds se vrací do světa Prefekta s napínavou detektivkou, kde nikdo není v bezpečí, a vypráví příběh o technologiích, vzpouře a touze po odplatě.