Ruslan se vrátil do běžného života, ale necítí se v něm dobře. Změní se to, když se ozve jeho bývalý zaměstnavatel s nabídkou návratu do služby. Jeho přátelé z Obránce perimetru jsou v ohrožení života. Ruslan, nyní v těle prince George, musí zastavit útok cizinců, kteří obklíčili jeho systém Unatari. Současně se musí orientovat ve složité vesmírné politice. Čekají ho náročná jednání s lidmi i s královnou Roje, kterou se snaží získat na svou stranu a přesvědčit o své schopnosti vést společnou flotilu lidí a Isejeků. Kromě toho ho čekají těžké bitvy hluboko na nepřátelském území, kde bude čelit přesile. Mocné rodiny v lidské Říši si ho však nechtějí připustit jako silného soupeře.