Michael Atamanov
1975
čečenská
not rated
My rating
Original name:
Тестировщик игровых сценариев (Těstirovščik igrovych scenarijev)
Dokáže nováček na prvním levelu přežít ve virtuální realitě, když ho hra vrhne rovnou do oblasti pro postavy o desítky levelů výš? Nebo goblin bylinkář umře ještě dřív, než si vůbec někdo pustí jeho stream? Tim je bývalý úspěšný hráč jednoho ze starších typů MMORPG, to ale platilo jen do chvíle, než herní sféru ovládlSvět bez hranic a vytlačil všechny ostatní hry z trhu. Timovy rozsáhlé investice v původní hře najednou ztratily hodnotu, a tak si hodně rychle musí hledat jinou práci. Naštěstí se mu podaří získat místo testera právě Světa bez hranic. Za nulový plat, ale zato s příslibem toho, že všechno, co ve hře získá, může převést na reálné peníze, které on i jeho sestra zoufale potřebují. Má to jeden háček – jako zaměstnanec korporace má Tim za úkol propagovat nepopulární rasy a lokace. Místo lidského paladina nebo elfího lučištníka tak dostane přidělenou postavu goblina bylinkáře s mizerným charisma a ještě nižší inteligencí a skoro nemožný úkol: natáčet svůj postup hrou a zaujmout diváky natolik, aby si goblini získali nové příznivce. Michael Atamanov si v žánru LitRPG stihl vydobýt pevné místo už svou sérií Obránce perimetru. Ve zbrusu novém Temném bylinkáři tentokrát buduje fantasy svět, kde hraji hlavní roli obvykle opomíjené „temné“ rasy – goblini, orkové, najády a jedna vychytralá nymfa. Goblin Amra se bude muset hodně otáčet, aby si udržel nepřátele od těla a vzácnosti v inventáři!
Published:
2020
ISBN:
978-80-7594-067-4
Original name:
Обрести тело (Obresti tělo)
Jaké to asi je, když roli Temného panovníka, hlavního záporáka stojícího proti stovkám milionů hráčů Světa bez hranic, získá malý ušatý goblin? Jaké to asi je, když se musí postavit do čela armády poskládané z lidožravých obrů, kyklopů, kostlivců, duchů a dalších nestvůr, kteří si ze svého maličkého velitele vůbec nic nedělají? Amra si takový nezáviděníhodný osud nezasloužil, ale teď už neexistuje cesta zpět. Nezbývá mu nic jiného, než aby se pořádně opřel do vesel a stal se hrozivým vládcem hordy tvorů bojujících proti celému zbytku herního světa. Ale čím hlouběji se ponořuje do hry, tím lépe chápe, že Svět bez hranic je daleko složitější, než by se mohlo na první pohled zdát. Má čím dál silnější pocit, že je jen pěšákem v daleko větší hře někoho jiného. Jeho život – a nejen ten – teď závisí jen na tom, jestli stihne vše pochopit během krátkého času, který mu ještě zbývá. Poslední díl série Temný bylinkář je důstojným závěrem celé série, kde se sice vyřeší všechny palčivé otázky, ale rozhodně to nebude zadarmo. Michael Atamanov si totiž pěkně pohrává s armádou hráčů i se svým ústředním goblinem, a to se svým charakteristickým smyslem pro humor i talentem na popis obřích bitev. V LitRPG totiž může velet armádám i bylinkář! Z anglického překladu Andrewa Douglase Schmitta Finding a Body přeložil Martin Kapalka.
Published:
2020
ISBN:
978-80-7594-078-0
Original name:
Игра без правил (Igra bez pravil)
Korunní princ Georg royl Inoky ton Mesfelle, nebo geniální počítačový hráč Ruslan? Tato otázka je s největší pravděpodobností zodpovězena. Ruslan přijal nabídku a vrátil se do herního světa Obránce perimetru, tentokrát však bez „zpáteční jízdenky“, tedy bez možnosti návratu do svého reálného života. Byla to ale dobrá volba? Říše se otřásá v samotných základech. Císař August již dávno není tou jedinou nezpochybnitelnou autoritou Říše a je jen otázkou času, kdy vypukne boj o jeho trůn… O zájemce nouze není, zvláště když se na politické šachovnici nečekaně objevil nový mimořádně silný mocenský hráč – Antagonisté, tajemný Zlatý rod, který se v dávné minulosti odtrhl od Říše. Prince Georg musí naplno rozehrát své umění geniálního stratéga a neporazitelného vojevůdce a ve stejné míře musí prokázat i umění v boji beze zbraní na politickém kolbišti. Je to hra bez pravidel, pokud neuspěje, jsou jeho dny ve světě Obránce perimetru sečteny…
Published:
2019
ISBN:
978-80-7594-037-7
Original name:
Второй контракт (Vtoroj kontrakt)
Ruslan se vrátil do reálného světa, ale nenachází zde uspokojení. Pak ho ale opět kontaktuje bývalý zaměstnavatel a nabídne mu návrat do hry. Všem Ruslanovým blízkým z Obránce perimetru hrozí smrtelné nebezpečí. Ruslan musí v těle korunního prince George odvrátit bezprostřední hrozbu, protože jeho systém Unatari obklíčili cizáci. Navíc je nucen se proplétat klikatými cestami vesmírné politiky. Na „znovuzrozeného“ prince George čekají těžká diplomatická jednání s lidmi i s královnou Roje, kterou se snaží přesvědčit, že zvládne velet sjednocené flotile lidí a Isejeků. Nevyhne se ani tvrdým bojům až v hloubi nepřátelského území proti přesile cizáků. A velké rody nemají zájem o tak silného konkurenta v rámci lidské Říše...
Published:
2019
ISBN:
978-80-7594-034-6
1
Odpočet
Original name:
Искажающие реальность (Countdown)
Po dlouhém čekání konečně došlo k prvnímu kontaktu s mimozemskou civilizací. Bohužel tomu moc lidí nevěřilo – a ještě méně z nás si uvědomovalo, jak málo času nám noví vládci dali na to, abychom své planetě zajistili bezpečí. V závěru tajemné mimozemské zprávy se lidstvo dozvědělo, jak se připojit k záhadné hře. Účel hrynení jasný. Netušíme, kde jsou umístěny servery, a herní mechanismy přesahují možnosti našeho chápání. Přesto hra postupně nabírá na obrátkách a připojuje se k ní stále více hráčů. Brzy už nebude možné ignorovat fakt, že události ve hře mají přímý dopad na dění v realitě. A nejen v té naší… Zatímco se s novou hrou seznamujeme, čas neúprosně běží. Nikdo nedokáže s jistotou říct, co se stane, až bezpečnost Země přestane být garantována a bude záležet jen na nás.
ISBN:
978-80-7594-123-7
Original name:
Верховья Стикса (Verchov'ja Stiksa)
Každé tajemství se jednou vyzradí. Po úspěšném přežití Velkého lovu by měl být Tim na vrcholu popularity v práci i na fórech, místo toho ale dostane od korporace varování, že neplní svůj úkol představovat třídu bylinkáře, a hráče jeho videa přestávají zajímat, když už není v sázce jedinečný mount. A to není jediný odliv přízně, se kterým se Tim i jeho goblin Amra musejí potýkat: zatímco v reálu Tim přestává okouzlovat Kiru, ve hře se zase proti Amrovi bouří vlastní NPC manželka. Tim se tak rozhodne zabít hned několik much jednou ranou a vsadit na nebezpečnou kartu: výpravu proti proudu řeky Styx, na které pohořely celé silné klany. Zkoumání neprobádaných území by Amrovi zvýšilo slávu i bylinkářství a Timovi vrátilo ztracenou prestiž. Jenže pro monstra čekající za řekou je jeden goblin na poměrně nízkém levelu jednohubka i s armádou orků za zády… a navíc se začíná čím dál víc provalovat, že je Amra upír. Najde si goblin způsob, jak porazit hráče prahnoucí po vzácném zabití i tajemného vládce zemí u řeky mrtvých? Ve třetím díle začíná série Temný bylinkář gradovat a Michael Atamanov opět ukazuje svůj um v popisu herních mechanik i velkolepých bitev. Bohatý svět, sympatické postavy, nebezpečí a nečekané zvraty – goblinovo dobrodružství obsahuje všechno a ještě něco navíc. Ochutnejte z toho nejlepšího, co žánr LitRPG nabízí!
Published:
2020
ISBN:
978-80-7594-073-5
Original name:
Искажающие реальность 4 (Iskažajuščije real'nost' 4)
Příměří má jednu velkou nevýhodu – jednou musí skončit. Jakmile ten den nastane, v herních uzlech se znovu rozhoří boje a jednotky vojáků Temné frakce budou hrozit zničením našeho světa. Nepřítel zesílil. Převyšuje nás početně, a jako by toho nebylo málo, dostaly se mu do rukou ještě silnější zbraně. Z našich předchozíchstřetnutí se poučil a upravil svou strategii. Navíc teď nezměrnou hordu nepřátel vede nejlepší stratég moderní doby, jehož kouzelničtí rádcové dokážou předvídat cesty osudu. Zdá se, že jsou vždy o krok napřed. Jak se náš svět tak silnému protivníkovi ubrání? Jedinou nadějí je statečnost a výdrž našich nejlepších bojovníků, kteří raději zemřou, než aby se vzdali. No, a vesmírná loď, jejímž kapitánem je jistý naslouchač.
ISBN:
978-80-7594-141-1
Original name:
Восьмой сектор (Vos'moj sektor)
Ruslan je výborný počítačový hráč. Proto ho zaujme nabídka tajemného cizince. Má se stát jeho náhradníkem v záhadné hře Obránce perimetru. Jde o hru pro elitní „klub“ bohatých, kteří si v ní dokazují svou výjimečnost. Bohužel cizinci se v ní moc nedaří, a tak chce vše vyřešit angažováním skvělého stratéga Ruslana. Samozřejmě že jde o ilegální řešení… Probuzení v cizím těle je pro Ruslana první šok. Druhý, daleko větší, je zjištění, že se stal Georgem, členem Oranžového rodu a korunním princem Říše, a nachází se ve vesmíru na palubě těžkého útočného křižníku. Seznámení se zástupci mimozemských ras kudlanů a chameleonů je už opravdu jen drobnost… Po překonání prvotních nesnází se Georg/Ruslan pouští do hry a jeho neortodoxní přístup rychle slaví úspěch. A ten se neodpouští… Brzy musí čelit podrazům a intrikám nejen konkurenčních rodů, ale i z vlastních řad. Jenže na podobné hrátky možná moc času nezbývá, protože Říši napadli mimozemští vetřelci, cizáci, a jejich převaha je drtivá. Nastává pravý okamžik, aby Ruslan dokázal, že jeho pověst špičkového hráče vůbec nepřeháněla. Ve víru všech událostí ale Ruslan začíná stále více přemýšlet nad tím, zda se opravdu stále ještě jedná o hru… nebo je vše úplně jinak?
Published:
2018
ISBN:
978-80-7594-004-9
Original name:
Сохранить крылья (Sochranit' kryl'ja)
Tim už si za svou krátkou kariéru korporátního testera MMORPG hry Svět bez hranic stihl vydobýt slušné renomé. Jeho videa o hraní za nepopulární rasu v totálně nudné lokaci mají čím dál víc zhlédnutí a mnohem víc reakcí na herních fórech, než by u postavy goblina na nízkém levelu kdo čekal. Jenže s Timovým posledním videem sestrhla vlna kritiky. Některým hráčům totiž leží v žaludku, že se takhle nový hráč snadno dostal k vzácnému mountovi, a korporace se v obavě ze ztráty příjmů rozhodne nabídnout šanci na získání Timovy wyverny každému, kdo ve stanovené lhůtě zvládne jeho postavu zabít. Nic takového si ovšem Tim nehodlá nechat líbit, a tak začíná divoký útěk plný skrývání, úskoků a zoufalého vymýšlení strategií proti mnohem silnějším hráčům. Má totiž jen dvě možnosti: buď dokáže využít vlastní vynalézavost a málo známé herní mechaniky naplno, nebo přijde o svůj klíč k hromadě peněz, které jeho sestra potřebuje na operaci. I v druhém díle Temného bylinkáře obhajuje Michael Atamanov svou pozici mezi elitou autorů LitRPG. Bohaté herní prostředí, sympatické postavy a futuristické zasazení světa jen dokreslují příběh plný zvratů a toho nejlepšího, co může virtuální realita nabídnout. Každý rád fandí slabšímu a goblin Amra rozhodně má na to, aby si podal mnohem mocnější protivníky, než je on sám!
Published:
2020
ISBN:
978-80-7594-070-4
Original name:
Искажающие реальность 2 (Iskažajuščije real'nost' 2)
Čas neúprosně běží a Země stále není připravena na mimozemskou invazi. Gnat křižuje vesmírem na palubě Shiamiru a snaží se mezi mnoha rasami objevit aspoň jednu, která by se za lidstvo postavila. Moc dobře ví, že bez pomoci se naše planeta nedokáže ubránit. Dokonce ani teď, kdy čelí skutečné vnější hrozbě, se však lidé nedokážou povznést nad malicherné problémy a bojovat bok po boku. Gnat musí vzít situaci do svých rukou. Nečeká vděčnost ani slova díků, ale ani se nenechá zastavit zákony či pravidly.
ISBN:
978-80-7594-129-9
2
Za smrtí
Original name:
Через смерть (Čerez smert')
V reálném světě je Ruslan skvělý hráč vesmírných strategií. V tom digitálním je z něj Georg royl Inoky ton Mesfelle, korunní princ Říše a významný člen Oranžového rodu. Před nějakou dobou totiž Ruslan kývl na nabídku tajemného cizince, pana G.I., aby se stal jeho náhradníkem ve hře Obránce perimetru. Jde o prestižní záležitostpro úzký okruh bohatých vyvolených a pan G.I. si v ní vedl velmi špatně. Což se už nedá říct o výkonu Ruslana/Georga, který se díky svým schopnostem geniálního stratéga a obratného diplomata stává mimořádně úspěšnou herní postavou. A úspěch se neodpouští ani v herním světě, takže kromě boje s hordami cizáků, nepřátelských mimozemšťanů, musí princ Georg čelit intrikám vévody Paola, hlavy Oranžového rodu. Rozehrává tak nebezpečnou hru na dvou frontách. Čeká ho střet s cizáckými agresory a k tomu finální bitva s mnohonásobnou přesilou flotily vévody Paola. Jediná porážka by znamenala pro Ruslana konec v herní kariéře. Nebo i v opravdovém životě? Na tuto otázku Ruslan stále hledá odpověď – je hráčem nebo přímým účastníkem reálného dění…?
Published:
2019
ISBN:
978-80-7594-027-8
Original name:
Искажающие реальность 3 (Iskažajuščije real'nost' 3)
V galaxii propukla válka! Několik mocných mimozemských ras bojuje mezi sebou a ozvěny krvavé bitvy slyší i lidstvo přebývající až na samém okraji známého vesmíru. Naši vládci a obránci, geckhové, jsou do konfliktu také zapojení. Je to pro nás dobrá, nebo špatná zpráva? Odpověď zatím nikdo nezná. Geckhové nebudou mít čas bránit lidskou planetu, což není příznivé. Ale lidé mají příležitost vydobýt si čest a slávu a konečně sehrát aktivnější roli ve vesmírné politice. Gnat si zrovna změnil třídu postavy na naslouchače a teď spolu s přáteli míří přímo do nejdrsnějších bojů vesmírné války…
ISBN:
978-80-7594-132-9